RSSリンクを機能させるにはどうすればよいですか？

サポート
2

それは「Good News Stories」カテゴリで機能しそうですね。

RSS については、例えば Enabling RSS feed on Discourse setup - #8 by codinghorror のように、他の場所でも議論されています。

私のフォーラムでは、設定を変更しなくてもそのまま機能したはずです。

W3C Feed Validation Service, for Atom and RSS を試されましたか？