메시지 작성 영역 아래에 표시되는 “제출” 버튼의 텍스트를 수정하고 싶습니다.
사용자가 게시물에 "답장"을 누르면 작성 영역 아래에 있는 “제출” 버튼의 라벨이 "답장"으로 표시됩니다. 이 부분을 수정하고 싶은데, "답장"이라는 단어가 포함된 텍스트 객체가 50개 이상 있습니다. 어떤 텍스트 라벨을 수정해야 할까요?
1개의 좋아요
해당 라벨은 관리자 → 텍스트 사용자 지정 → js.composer.reply를 통해 수정할 수 있습니다
/admin/customize/site_texts/js.composer.reply
4개의 좋아요
정확한 방향으로 안내해 주셔서 감사합니다.
해당 텍스트 레이블을 수정했지만 버튼은 변경되지 않았습니다. 이 변경 사항을 적용하려면 추가로 해야 할 일이 있을까요?
1개의 좋아요
제가 말하는 버튼이 바로 이거예요.
텍스트가 도무지 움직이지 않네요 
1개의 좋아요
답글 버튼에는 두 가지 다른 번역 키가 사용됩니다. js.composer.reply는 작성기(composer)를 열었을 때 보이는 답글 버튼에 사용되며, js.topic.reply.title은 주제(topic) 화면에 표시되는 답글 버튼(작성기를 열기 위해 클릭하는 버튼)에 사용됩니다.
저는 이 번역 키들을 외우지 않았습니다. 이 키들을 찾은 방법은 브라우저 웹 인스펙터의 콘솔에 I18n.enableVerboseLocalizationSession()을 입력하는 것이었습니다. 이렇게 하면 Discourse에서 사용자 정의가 가능한 모든 텍스트 항목에 숫자 키가 추가됩니다. 이 숫자를 사용해 올바른 번역 키를 찾을 수 있습니다. 이 방법은 자세한 로컬라이제이션으로 번역 키 찾기에서 설명되어 있습니다.
최신 Chrome 브라우저에서는 웹 인스펙터의 ‘info’ 탭에 번역 키 이름이 표시됩니다.
4개의 좋아요
와! 정말 좋은 팁이네요.
감사합니다
1개의 좋아요
내가 한 변경 사항이 마침내 반영되었습니다. 특별히 다른 조치를 취하지는 않았습니다. 캐시를 정리/새로고침하기 위해 충분히 하지 못한 것 같습니다.
2개의 좋아요