我想修改消息编辑器下方显示的“提交”按钮的文本。
当用户点击帖子的“回复”时，编辑器下方的“提交”按钮会显示为“回复”。我想修改这个按钮的文本，但有超过 50 个文本对象包含“回复”这个词。我应该修改哪个文本标签？
1 个赞
该标签可通过“管理” → “自定义文本” → js.composer.reply 进行修改。
/admin/customize/site_texts/js.composer.reply
4 个赞
感谢您指出正确的方向。
我已修改了该文本标签，但按钮并未随之更新。请问我还需要进行其他操作才能使更改生效吗？
1 个赞
这就是我所说的按钮。
文字就是不肯移动 
1 个赞
回复按钮使用了两个不同的翻译键。js.composer.reply 用于打开编辑器时看到的回复按钮。js.topic.reply.title 用于主题中显示的回复按钮（即点击以打开编辑器的按钮）。
我并没有记住这些翻译键。我是通过在浏览器网页检查器的控制台中输入 I18n.enableVerboseLocalizationSession() 来找到它们的。执行此操作后，Discourse 上所有可自定义的文本项都会添加一个数字键。你可以使用该数字来查找正确的翻译键。该方法在此处有详细说明：通过详细本地化查找翻译键。
在最新版的 Chrome 浏览器中，翻译键名称会显示在网页检查器的“信息”标签页中。
4 个赞
哇！真是个不错的建议。
谢谢
1 个赞
我做的修改终于生效了。我并没有做任何额外的操作，看来是我没有执行足够的操作来清除或刷新缓存。
2 个赞