Je viens de voir votre réponse sur https://meta.discourse.org/t/the-state-of-web-accessibility/116791/ ; il semble que ce sujet ait été oublié.
Je ne connais pas le fonctionnement des « auto web spots »… mais pour une raison quelconque, il semble qu’ils choisissent de lire le seul attribut title qu’ils trouvent dans ces cellules de tableau (qui est la description de la catégorie).
Si je navigue dans le tableau avec VO et les flèches directionnelles, le titre du sujet est sélectionné en premier… mais lorsque vous naviguez ainsi, vous ne bénéficiez pas du tout du regroupement des cellules de tableau…
Je ne suis pas sûr de ce que nous pouvons faire pour améliorer les « auto web spots », mais je peux jeter un coup d’œil plus approfondi.