J’ai trouvé.
La tâche Sidekiq qui déclenche le remplissage des groupes de niveau de confiance est EnsureDbConsistency.
Après avoir mis à jour les niveaux de confiance des utilisateurs depuis la ligne de commande (que ce soit en gagnant ou en perdant des niveaux de confiance), EnsureDbConsistency déplacera les utilisateurs dans et hors de ces groupes.