Vejo que você publicou um tópico semelhante no ano passado.
Se você olhar para How to allow downloading images along with other user data (csv) from activity section?, há uma nova coluna cooked na pasta user_activity.csv. Ela contém o HTML dos seus posts, onde as imagens estão em tags <img>.
Mas parece que este fórum está rodando a versão 2.9.0.beta9. Isso é muito antigo (cerca de 4 anos). Foi lançada em julho de 2022, mas esse recurso parece ter sido adicionado em novembro de 2022. Provavelmente, você precisará pedir aos administradores para atualizar o site.