Ваша конфигурация слишком сложна, чтобы точно определить проблему. Рекомендую сначала настроить всё без обратного прокси. После этого ознакомьтесь с инструкциями: Как установить Discourse на сервере с существующими сайтами Apache или Запуск других веб-сайтов на том же компьютере, что и Discourse