Ciao @hamdictn 
benvenuto su Discourse Meta 
Esiste un componente tema che può farlo, oltre a una serie di altre funzionalità simili per il menu della barra laterale di navigazione.
In alternativa, puoi usare il seguente codice CSS in una sezione CSS di un componente tema:
.sidebar-section-wrapper.sidebar-section[data-section-name="tags"] {
display: none;
}