Você seguiria a Instalação Padrão Oficial do Discourse e a instalaria em seu próprio droplet em um subdomínio.