Por lo que puedo decir, Pterodactyl es una colección de software que, como dijo @IAmGav, está diseñada para la gestión de servidores de juegos. Dicho esto, uno de los componentes es una instalación estándar del servidor web Nginx con configuración añadida para la interfaz web del Pterodactyl Panel.
Cabe la posibilidad de instalar Discourse junto con Pterodactyl de forma muy similar a la descrita aquí:
Sin embargo, esta sería una instalación avanzada y no compatible de Discourse. Requeriría un buen conocimiento de administración de servidores Linux y requeriría que tengas Pterodactyl instalado en un sistema al que tengas acceso de root.