No estoy seguro de qué es eso. La información sobre cómo configurar un servidor web para Pterodactyl está disponible en su documentación de instalación, que sería el “otro sitio web” en la documentación enlazada en mi publicación anterior.
Si no has trabajado ya con esa documentación para instalar Pterodactyl, podrías estar alquilándolo como un servicio, en cuyo caso casi con toda seguridad no tienes el acceso root necesario para instalar Discourse junto a él.
Si no tienes acceso root, tampoco funcionaría realmente como un “egg” aunque existiera uno. El Panel de Pterodactyl probablemente usa los puertos 80/443 y sin poder modificar la configuración de su servidor web, te verías obligado a ejecutar Discourse en puertos diferentes. Esto significaría que los visitantes no podrían usar https://tudiscourse.com porque eso llegaría a Pterodactyl, tendrían que usar algo como https://tudiscourse.com:12345 en su lugar.