Não tenho certeza do que é isso. As informações sobre como configurar um servidor web para o Pterodactyl estão disponíveis em sua documentação de instalação, que seria o “outro site” na documentação vinculada em minha postagem anterior.
Se você ainda não trabalhou com essa documentação para instalar o Pterodactyl, pode estar alugando-o como um serviço, caso em que você quase certamente não tem o acesso root necessário para instalar o Discourse junto com ele.
Se você não tem acesso root, também não funcionaria como um “egg” mesmo que um existisse. O Pterodactyl Panel provavelmente usa as portas 80/443 e, sem poder modificar a configuração do seu servidor web, você ficaria preso executando o Discourse em portas diferentes. Isso significaria que os visitantes não poderiam usar https://seudiscourse.com porque isso alcançaria o Pterodactyl, eles teriam que usar algo como https://seudiscourse.com:12345 em vez disso.