매우 기본적인 질문을 드려 죄송합니다. 저는 비공개 그룹용으로 Discourse를 사용해 왔는데, 전반적으로는 잘 작동하지만 개인 메시지(DM) 기능에서 조금 불편함을 느낍니다. DM을 받으면 알림 목록에서 잘 보이지 않는 것 같습니다. 솔직히 프로필 사진을 클릭한 후 
아이콘 아래에서 최근 알림이 무엇인지 쉽게 구분하기 어렵습니다.
수신함(Inbox) 구조가 다소 혼란스럽습니다. 빈 화면에서부터 직접 메시지를 작성하는 것이 어렵게 느껴집니다.
아마도 제가 기본적인 부분을 놓치고 있는 것 같습니다. 이 부분에 대해 설명해 주실 수 있는 분이 계신가요? 게시물과 DM을 빠짐없이 확인해야 하므로, 하나라도 놓치는 것은 바람직하지 않습니다.
감사합니다!
도움이 된다면, in:personal을 사용해 검색이 내 메시지 내에서 이루어지도록 지정하고 있습니다.
훌륭한 질문이네요! 
저라면 그룹 메일함 대신 해당 그룹만 접근할 수 있는 보안 카테고리를 생성하는 것을 추천합니다. 그룹 메일함은 사이트에 지원 이메일함을 추가하고 싶을 때 유용하지만, 그 외의 경우 보안 카테고리가 더 많은 기능을 제공하며 사용자 친화적입니다.
혹시 메일함에 어떻게 들어가는지 모르시는 건가요? 메일함에 가는 방법 중 하나는 오른쪽 상단의 사용자 프로필 사진/아바타를 선택한 후, 최근 메시지를 보려면 메시지 봉투 아이콘 
을 클릭하는 것입니다. 그런 다음 메시지 봉투 아이콘을 두 번째로 클릭하면 메일함에 진입하게 됩니다. 또한 자신의 프로필 페이지로 이동한 후 메뉴에서 MESSAGES(메시지)를 선택할 수도 있습니다.
메시지 메일함에는 누구에게(또는 그룹에게)든 새로운 개인 메시지를 시작할 수 있는 큰 파란색 버튼이 있습니다. 토론에서 상대방의 사진을 선택하거나 @ 멘션을 통해 사용자 카드가 팝업되도록 하면, 거기에도 새로운 메시지를 시작할 수 있는 큰 파란색 버튼이 있습니다.
오른쪽 상단의 
검색 버튼은 컨텍스트에 맞는 필터를 제공합니다. 메시지에 있으면 in:personal이 표시되는데, 이를 선택하면 개인 메시지만 검색할 수 있습니다.
이메일을 두 번 클릭하는 것이 내가 놓치고 있던 부분이었네요. Discourse에 익숙하지 않은 사용자에게는 메뉴에 “수신함” 링크가 있는 것이 합리적일 것 같습니다. 도움 주셔서 감사합니다!