¿Cómo configuro para deshabilitar el acceso desde una IP regional específica, o hay algún plugin para ello?

Esto parece una mala idea, ya que los clientes japoneses pueden viajar libremente a Corea y China, hasta donde yo sé. Además, VPNs, etc. . .

Dicho esto, podrías mirar en Configuración | Registros | IPs filtradas.