Como faço para parar uma consulta runaway do explorador de dados?

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Boa pergunta! Acredito que tenhamos proteção padrão contra tempo limite de consulta no Data Explorer, mas outra pessoa da equipe do Discourse precisaria confirmar isso.