カテゴリ一覧にサブカテゴリが表示されないようにするにはどうすればよいですか？

[manuel (Manuel Kostka)]

以下の CSS を使用できます：

.category .subcategories {
      display: none;
    }

ハンバーガーメニューのドロップダウンにも表示したくない場合は：

.category .subcategories, .category-links .category-link.subcategory {
  display: none;
}