カテゴリ一覧にサブカテゴリが表示されないようにするにはどうすればよいですか？

[sunjam (james.network)]

別の選択肢として、サブカテゴリをグループに割り当て、そのグループにのみ表示を制限することもできます。参考までに。