Ok, tenho testado isso e verifiquei com um dos nossos gerentes de desenvolvimento, e confirmei que é por design e não um bug. Uma postagem de tópico pode ser excluída se nas primeiras 24 horas após a criação, mas apenas antes que outra pessoa responda. Se uma resposta for postada, o tópico não poderá ser excluído e um modal aparecerá.
A segunda cláusula OR lá, is_my_own?(topic) && topic.posts_count <= 1 && topic.created_at && topic.created_at > 24.hours.ago NÃO usa uma configuração específica do site. Assim, os usuários podem excluir seu próprio tópico, independentemente das configurações do site post_deletions nas primeiras 24 horas de criação (e antes que outra pessoa responda).
Esta é a mensagem pop-up se uma resposta for postada no tópico que está sendo excluído
Tenha em mente que a exclusão de conteúdo pelos usuários é uma exclusão lógica. A equipe ainda pode ver os tópicos e restaurá-los, se necessário. Todos os tópicos excluídos em seu fórum podem ser encontrados por administradores e moderadores em https://sua-url-do-forum/latest?status=deleted.