تحديث Discourse وصورة Docker يدوياً إلى الأحدث

[Discourse]

يقدم هذا الدليل إرشادات خطوة بخطوة لتحديث Discourse و حاوية Docker ونظام تشغيل Ubuntu يدويًا في الإعداد المستضاف ذاتيًا.

مستوى المستخدم المطلوب: مسؤول النظام

الوصول عبر SSH إلى الخادم.

إذا قمت باستضافة Discourse ذاتيًا، فستحتاج أحيانًا إلى إجراء تحديث يدوي عبر سطر الأوامر للحصول على أحدث إصدارات الأمان وأحدث المكتبات.

هذه التحديثات لا يتم التقاطها في admin/upgrade، ولهذا السبب ستحتاج أحيانًا إلى القيام بهذه الخطوات الإضافية:

تحديث Discourse

1. يجب تحديث Discourse نفسه حوالي مرتين في الشهر، عن طريق النقر فوق زر “التحديث إلى أحدث إصدار” في لوحة الإدارة الخاصة بك (admin/upgrade).

2. كل شهرين نوصي بتسجيل الدخول عبر SSH إلى خادم الويب الخاص بك (باستخدام putty أو عميل SSH المفضل لديك) وتشغيل الأوامر التالية، خاصة إذا لم تظهر صفحة الترقية أو واجهت أي مشاكل عند محاولة الترقية.

cd /var/discourse
./launcher rebuild app

تحديث صورة Docker ونظام تشغيل Ubuntu

بالنسبة لتحديثات Ubuntu، تأكد من تمكين التحديثات الأمنية التلقائية لنظام Ubuntu الخاص بك! الأمر هو:

dpkg-reconfigure -plow unattended-upgrades

ومع ذلك، يغطي هذا التحديثات الأمنية الحرجة فقط. بين الحين والآخر يجب أن تحصل على جميع تحديثات نظام التشغيل كما يلي:

apt-get update
apt-get dist-upgrade

سيؤدي هذا أيضًا إلى تحديث Docker عبر حزم docker-ce القياسية.

لتلخيص:

• تحديث Discourse مرتين شهريًا عبر مُحدِّث الويب
• تحديث الحاوية كل شهرين
• تحديث نظام التشغيل كل ستة أشهر

يمكنك مضاعفة هذه الأرقام ولا يزال الأمر آمنًا جدًا، على سبيل المثال، تحديث Discourse مرة واحدة شهريًا، والحاوية كل 4 أشهر، ونظام التشغيل مرة واحدة كل 12 شهرًا، وهكذا.

ولكنك حقًا، حقًا تريد تمكين التحديثات الأمنية التلقائية في Ubuntu، كما هو موضح أعلاه.

الأسئلة الشائعة

ما هو الوقت المناسب للتحديث؟

يعتمد الأمر فقط على الوقت المتاح لديك ومدى قربك من أحدث التقنيات التي تريدها. إذا كان لديك مكونات إضافية غير رسمية، فمن المستحسن للغاية استخدام موقع اختبار/مرحلي. إذا لم يكن لديك أي مكونات إضافية غير رسمية، فمن المحتمل أن تتمكن من الترقية على الفور، ولكن حتى في هذه الحالة، قد تتوقف بعض المكونات الإضافية عن العمل لبضعة أيام بينما يقوم الفريق بإصلاحها (هناك الكثير منها).

ما هي الممارسة الشائعة عند التحديث مع تثبيت العديد من المكونات الإضافية؟

إذا كان لديك العديد من المكونات الإضافية، فمن المستحسن بشدة الاختبار محليًا أو على خادم اختبار. خاصة إذا كان لديك مكونات إضافية غير رسمية، حيث يمكن أن يكون شيء ما قد تعطل. إذا وجدت أن شيئًا ما قد تعطل، فالمسألة هي: هل لديك وقت لإصلاحه؟ هل لدى مؤلف المكون الإضافي الأصلي وقت لإصلاحه؟ يمكن أن يستغرق أي منهما أسابيع. لذا بهذه الطريقة على الأقل، سيكون لديك موقع اختبار معطل وليس موقع إنتاج معطل.

مساحة القرص لدي منخفضة

إذا كانت مساحة القرص لديك منخفضة (تحقق باستخدام df) فحاول مسح الصور القديمة باستخدام:

./launcher cleanup
apt-get autoclean
apt-get autoremove

هل تحديث إصدار Ubuntu الفعلي للخادم مهم بما أن Discourse يعمل دائمًا في Docker؟

إنه أقل أهمية بكثير. ولكن يجب أن تكون على الأقل على إصدار LTS مدعوم حاليًا من Ubuntu server. مطلوب نظام تشغيل Linux 64 بت مع إصدار نواة حديث.

[JammyDodger]

تتم مراجعة الأدلة وتحديثها بشكل متكرر إلى حد ما (يبدو أن هذا الدليل قد تم تعديله قليلاً في فبراير).

الوحيد الذي لست على دراية شخصية به هو الخاص بـ docker:

@sam

نظرًا للطريقة التي تغيرت بها حزم docker، قد تحتاج أيضًا إلى تحديث docker الخاص بك من حزم lxc-docker أو docker-engine. إحدى الطرق للقيام بذلك هي عبر برنامج Docker النصي هنا (سيحذرك بشأن تثبيت موجود ولكنه يجب أن تتم ترقيته بشكل جيد):

wget -qO- https://get.docker.com/ | sh

سيؤدي هذا الآن إلى استخدام الإصدارات الرئيسية لـ docker-ce.

هذا آمن تمامًا، لم نر أبدًا أي شيء يتعطل بسبب تحديثات Ubuntu الأساسية.

لكن يمكنني أن أشهد على دقة الباقي.

[MarkDoerr]

لقد قمت بتشغيل جميع هذه الأوامر على موقع الاختبار الخاص بي، بما في ذلك تحديث Docker، وقد نجحت دون أي مشاكل.

[JammyDodger]

@sam

نظرًا للطريقة التي تغيرت بها حزم دوكر، قد تحتاج أيضًا إلى تحديث دوكر الخاص بك من حزم lxc-docker أو docker-engine. إحدى الطرق للقيام بذلك هي عبر برنامج دوكر النصي هنا (سيحذر من تثبيت موجود ولكنه يجب أن يتم الترقية بنجاح):

wget -qO- https://get.docker.com/ | sh

سيستخدم هذا الآن الإصدارات الرئيسية لـ docker-ce.

لقد تلقيت تقريرًا عن تسبب هذا في مشكلة عند تشغيله. لا أعتقد أنني استخدمته بنفسي خلال العامين الماضيين من امتلاكي لموقع اختبار DO.

هل لدى أي شخص أي خبرة حديثة به ليقول ما إذا كانت هذه النصيحة لا تزال ذات صلة أم لا؟

---

لقد تصفحت للتو المشاركات المحذوفة ووجدت عددًا قليلاً حيث تم طرح هذا الجزء من الدليل من قبل ^[1] ويبدو أن @MarkDoerr قام بتشغيله دون مشاكل.

على الرغم من أنني لا أزال غير متأكد مما إذا كان متى / في ظل أي ظروف ستكون مطالبًا بتشغيله؟ هل لدي الكثير من الثقة في Docker Manager؟

---

1. لقد قمت بإلغاء حذفها ↩︎

[Architect]

لقد حاولت تشغيل هذا الأمر (wget -qO- https://get.docker.com/ | sh) الآن ويبلغ:

لا يمكن الاتصال بـ Docker daemon على unix:///var/run/docker.sock. هل يعمل Docker daemon؟

يبدو أن هذا لم ينجح في تحديث Docker.

يبدو أيضًا أنه تسبب في تعطل الموقع بالكامل، ولا يمكن إعادة بناء التطبيق، ويبلغ:

لا يمكن الاتصال بـ Docker daemon - تحقق من أنه يعمل وأن لديك حق الوصول

بعد إعادة تشغيل الخادم، عاد الموقع عبر الإنترنت.

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

@المهندس، المشاركة:296، الموضوع:23325

بعد إعادة تشغيل الخادم، الموقع عاد عبر الإنترنت.

ربما قام بالتحديث لكنه فشل في إعادة تشغيل Docker. يمكنك التحقق باستخدام

docker --version

اتضح أن جهاز اللابتوب الخاص بي كان يملك إصدار قديم من Docker وأشغل الأمر الموصى به ولم أضطر لإعادة التشغيل ليعمل. إليك ما يظهر لي حول الإصدار:

$ docker --version
Docker version 26.1.4، بناء 5650f9b

[Architect]

لديك نفس إصدار Docker:

Docker version 26.1.4, build 5650f9b

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

إذًا، لقد قمت بالتحديث وكل شيء على ما يرام!

[ToddZ]

لقد علمت أنني رأيت هذه الوثيقة تغطي إيقاع تحديث Discourse، لكنني واجهت صعوبة في العثور عليها مرة أخرى لأنها موجودة في Documentation تحت “Using Docker” وتحمل عنوان “Manually update Docker”.

نظرًا لأنها تغطي تحديثات Discourse و Ubuntu، فهل يمكن أن يكون لها مكان أو مكانين آخرين في القائمة؟

[tvavrda (Tomas Vavrda)]

عندما ينصحك Discourse بتحديث صورة (بحيث لا يكون من الممكن الترقية من واجهة المستخدم) فإنه يخبرك بفعل هذا:

    cd /var/discourse
    git pull
    ./launcher rebuild app

ما الغرض من git pull الإضافي هذا ولماذا لا توصي به في الدليل؟

[Jagster (Jakke Flemming)]

إنها قطعة أثرية قديمة ولم تعد هناك حاجة إليها. إعادة البناء تقوم بذلك.

[tvavrda (Tomas Vavrda)]

هل أقدم طلب سحب؟

[tvavrda (Tomas Vavrda)]

UX: Removed a redundant git pull statement from the docs

UX: Removed a redundant git pull statement from the user message

[david (David Taylor)]

تم الدمج، شكرًا @tvavrda!