少し依存すると思います。登録する前に、フォーラムの所有者が誰で、私のデータが誰に渡されるかについての情報は関連性があるかもしれません。これは会社関連のフォーラムでは明白ですが、趣味に関する非常に小さなコミュニティではそうではありません。そのため、サイトの所有者のような存在が重要であり、必ずしもすべての管理者ではありませんが、責任者です。これは、モデレーターの決定に異議を唱える場合に連絡する相手でもあるかもしれません。
一般的に、モデレーターを最初に連絡する相手として強調することは非常に役立つと思います。デフォルトのガイドラインには次のように書かれています。
このサイトは、あなたのフレンドリーなモデレーターチームと、コミュニティであるあなたによって運営されています。ここで物事がどのように機能すべきかについてさらに質問がある場合は、%{feedback_category}で新しいトピックを開いて話し合いましょう！メタトピックやフラグで処理できない、重要または緊急の問題がある場合は、モデレーターに連絡してください。
すべてのモデレーターが管理者でもある場合、これは混乱を招く可能性があります。なぜなら、/aboutページにはモデレーターが表示されないからです。だからこそ、以前の方法では問題があり、モデレーターを強調することでそれが解決されます。
カテゴリのモデレーターは、そのカテゴリの投稿でユーザー名の横に盾のアイコンが表示されると思いますが、それほど目立ちません。
（ドイツ語の翻訳では「staff」の代わりに「team」が使用されているため、問題ありません。一方、「Administratoren und Moderatoren」はかなり長く、すべて男性であるという印象を与えるため、「staff」が使用されている方が好きです）