@dfabulich, es tut mir sehr leid; das ist wirklich eine heikle Situation… aber hier fehlen einige Details.
-
Ist FY ebenfalls öffentlich einsehbar, wie FX?
-
Und werden die Nutzer, die von den FY-Moderatoren adressiert werden (nicht nur beleidigt), sowohl auf FX als auch auf FY betroffen (d. h. FX+FY)?
-
Hast du Beweise dafür, dass dieselben zwei Personen tatsächlich dieselben zwei Nutzer sind?
Wenn FY ebenfalls öffentlich einsehbar ist, wenn die von den FY-Moderatoren adressierten Nutzer sowohl FX als auch FY umfassen (d. h. Teil beider Forumsgemeinschaften sind) und wenn du unwiderlegbare Beweise hast, dass es sich tatsächlich um denselben Bob und denselben Dave auf beiden Foren handelt, die sich genau so verhalten, wie vorgeworfen, dann bist du meiner Meinung nach berechtigt, die FY-Moderatoren auf FX zu sanktionieren (nach einer Warnung), solange du öffentlich dokumentierte Beweise hast, dass dies wie behauptet geschieht.
Andernfalls müssen die von den FY-Moderatoren auf FY betroffenen FX+FY-Nutzer entweder den FY-Administrator davon überzeugen, Maßnahmen zu ergreifen, ODER FX dazu bewegen, privat zu werden. 
Du musst darauf achten, dass du alle tatsächlichen Fakten hast und keine Vermutungen über Fakten anstellst, die nicht durch direkte Beweise gestützt werden.
Und dass die auf FY diskutierten FX-Informationen öffentlich auf FX verfügbar sind, ist ein Punkt, der berücksichtigt werden muss; Bob und Dave liegen nicht falsch, wenn sie lediglich Screenshots machen und veröffentlichen, was jeder finden kann. 