Più o meno è quello che faccio; ho pubblicato qualcosa di simile in argomenti correlati qui da qualche parte.
Un post generato o elaborato da un’IA ha sempre dei tratti distintivi che lo rivelano.
Analizziamo i nuovi post negli argomenti provenienti da utenti con un livello di fiducia basso tramite un agente che li segna come potenzialmente generati da un’IA o meno. L’utente riceve un messaggio gentile dal bot che spiega il motivo e suggerisce cosa dovrebbe fare, mentre noi possiamo scegliere di ignorare la segnalazione o di eliminare il post.
Funziona, ma la realtà è che c’è un’ondata di persone che semplicemente copiano e incollano una conversazione nel forum, il che non è gradito.
Questo si traduce solo in un muro di parole riassunte da un’IA, con gli umani che diventano dei semplici intermediari.
È meglio avere una politica di tolleranza zero, con un’eccezione per le questioni linguistiche, ma con la traduzione automatica non è più necessario. Le politiche devono anche essere visibili: se questa moderazione avviene dietro le quinte, si perde la consapevolezza del problema.