こんにちは。Digital Ocean で Discourse のセットアップに困っています。設定方法がわかりません。また、Chromebook を使用していることも問題の一つです。どなたかお手伝いいただけますか？
公式インストールガイドをご覧ください。
ドキュメント（特にこちら）に答えが記載されています。Digital Ocean 固有の特別な手順は特にありません。Docker をサポートしている限り、どの VPS でもほぼ同じように動作します。
SSH が実行できれば問題ありません。もし実行できない場合は、Digital Ocean の Web コンソールを使用せざるを得ませんが、これはあまり良い代替手段ではありません。