sì, questa parte non è possibile nelle impostazioni della chat e penso che il bot stia semplicemente saltando la parte della categoria o la stia confondendo.
Come Moin, ho trovato il modo migliore per realizzare una chat di gruppo privata è usare una categoria protetta con autorizzazioni per il gruppo personalizzato e poi creare un canale dedicato per quella categoria.