とても興味深いですね。@007 さん、ありがとうございます。真剣に検討させていただきます。ただ、課題として残るのは、私が目指しているのは、ユーザーがこれを「独自のアプリ」として認識するようなフォーラムを構築することです。そのため、ユーザーの意識の中で、これを Discourse と結びつける予定は特にありませんでした（Discourse 自体は全体的に優れた製品ですが、ユーザーがサイトを「独自の製品」として捉えることには利点があると考えています）。
ユーザーに「ネイティブなモバイル体験」を得るために、このフォーラムを Discourse のモバイルアプリに追加するよう促すことは、この点を薄めてしまいます。それは致命的ではありませんが、モバイルアプリを有意義なメリットとして捉える意欲を削ぐ要因となっています。