Isso é muito interessante. Obrigado, @007, vou considerar seriamente. Acredito que a desvantagem continuará sendo o fato de eu querer construir um fórum que os usuários vejam como um aplicativo próprio. Por isso, não planejei realmente vinculá-lo ao Discourse na mente dos usuários. (Sem ofensa ao Discourse — que é um produto excelente em geral —, mas acho que há uma vantagem em fazer com que os usuários vejam o site como um produto próprio.)
Dizer aos usuários que obtenham a “experiência móvel nativa” adicionando este fórum a um aplicativo de fórum do Discourse diminui esse aspecto. Não é terrível, mas me deixa menos inclinado a ver o aplicativo móvel como um benefício significativo.