Non ho mai usato quel plugin! 
Tuttavia, leggendo lāargomento su Discourse Who's Online e il codice su https://github.com/discourse/discourse-whos-online/blob/main/assets/javascripts/discourse/components/whos-online.js, immagino sia la stessa cosa, ma configurabile tramite le impostazioni (in questo caso, whos_online_active_timeago).
Per quanto riguarda come interagisconoā¦
Utilizzi attualmente il plugin? Se il timer dellāimpostazione del tuo plugin ĆØ impostato su 60 secondi, potrebbe non esserci modo di sapere quale sistema sta impostando il bordo attivo sugli avatar. 