そのプラグインは使ったことがありません！ 
しかし、Discourse Who's Online のトピックと https://github.com/discourse/discourse-whos-online/blob/main/assets/javascripts/discourse/components/whos-online.js のコードを読むと、設定（この場合は whos_online_active_timeago）で設定可能であるという点で、同じようなものだと推測できます。
それらの相互作用については…
現在そのプラグインを使用していますか？プラグインの設定タイマーが60秒に設定されている場合、アバターのアクティブな境界線を設定しているシステムがどちらであるかを判断する方法がないかもしれません。 