Il y a un commentaire dans le code qui explique ce qui se passe : « masquer les groupes automatiques pour tous les non-personnels afin de désencombrer la page ». Cela se produit ici : discourse/app/controllers/groups_controller.rb at main · discourse/discourse · GitHub.
Ce que fait le code, c’est remplacer les paramètres de visibilité des groupes automatiques lorsque la page des groupes est consultée par des utilisateurs non personnels. Seul le groupe des modérateurs sera affiché.
Sans rapport avec le problème, mais lorsque j’ai essayé de créer une onebox pour le lien GitHub que j’ai posté ci-dessus, le code s’est affiché dans la onebox sans aucune mise en forme dans l’aperçu :
