Infelizmente, acho que esse plugin é redundante com o protocolo WebPush e ele precisa de um aplicativo personalizado.
PWA + WebPush é o equivalente nativo desse plugin (+ aplicativo) e você não precisa trabalhar com Google ou Apple para tentar publicar seu aplicativo.
É verdade que isso só durará enquanto a Apple não tentar matar os aplicativos da web novamente: