Sí, tener que hacer clic fuera del menú aquí no es muy intuitivo.
En los últimos años, hemos trasladado muchos modales y menús para usar la vista de “hoja inferior/tarjeta”, y estamos en proceso de modernizar algunos de estos menús desplegables de tipo select-kit para seguir ese patrón.
@saquetim está en las primeras etapas de este proceso actualmente, pero aún no estoy seguro de los plazos. Pero una vez completado, el selector de etiquetas debería asemejarse más a esto:
