このロジック／ワークフローは、ほとんどの Discourse インスタンスにおけるプライベートコンテンツ全般にも適用可能であり、現状（つまり組み込みの「ログインが必要」設定）よりも優れていると信じています。
私たちのユーザーの多くは、通知やリンクに返信しようとした際に、デバイスでサイトにログインしていないため、同じ壁にぶつかります。また、あなたが説明したように、それに対して頻繁に離脱しており、「難しすぎる、自分が正しい場所にいるか分からなかった、などなど」という声を上げます。
プライバシーが最優先され、テザール（予告文）が適切ではないサイトもあるかもしれません。しかし、そのようなサイトは少数派である可能性が高く、現在の「壁」はユーザーにとって決して良い体験ではなく、少なくとも改善の余地があります。
この実現方法について、さらに詳しく共有していただけますか？カスタムプラグインを使用して実現しているのでしょうか？