Estava verificando o código no link que o @JammyDodger compartilhou, e tive um palpite.
O limite é calculado dividindo 100 pela contagem de categorias que têm algum grupo no campo de moderação.
Como a categoria de moderador é algo que queremos expandir o uso, já vinculamos grupos a categorias mesmo que o grupo esteja vazio.
Ao fazer isso, o limite acabou sendo 1, embora estejamos longe de mostrar 100 na página sobre.
Acho que isso explica a situação que notei.