rails コンソールにアクセスできる場合は、以下を試してみてください。
ssh root@example.org
cd /var/discourse
./launcher enter app
rails c
Topic.find(<topic-id>).views
ただし、これはサイト設定 topic view duration hours に依存するため、新しいトピックの閲覧は N 時間後にカウントされます。これに関する以前の議論を確認してください:Topic_views vs Topic.views - #6 by vinothkannans
また、Google Tag Manager を使用して閲覧数を追跡することもできます。