Salut, bienvenue ! 
Parlez-vous de ces boutons ?
Vous pouvez masquer les boutons uniquement avec CSS.
Installez d’abord ce composant : CSS Classes for Current User's Groups. Il ajoutera les noms des groupes d’utilisateurs actuels, par exemple, group-<nom>, à l’élément <body>.
Ensuite, vous pouvez cibler n’importe quoi :
:not(.group-trust_level_4) #topic-footer-buttons .pinned-button {
display: none;
}