D’accord, alors :
Catégorie = Pays
Sous-catégorie = Province/ville
Sous-sous-catégorie = Quartier
Rue = dans le titre du sujet, les utilisateurs peuvent utiliser la fonction de recherche.
Ou alors, vous devez combiner deux de vos besoins de catégorie. Les deux où il y a le moins de catégories. Vous semblez déjà vouloir le faire avec Province/ville. Vous pourriez faire :
Cat = Pays/Province
Sous-cat = Ville/Quartier
Sous-sous-cat = Rue
Type de transaction et type de bien = Tags
Cela semble réalisable si vous vous adaptez un peu. Sinon, vous devrez explorer les possibilités du plugin ou envisager un autre logiciel de forum.