Make the click on a link just go to the link, not cast a vote.
The link may need to be visited to know what you’re voting for.
Folks voting will learn to click on other text or the checkbox/radio button itself.
And folks creating polls may learn to add a little non-link text before any links to make the hit area a little bigger if it’s an issue.