كيف تضيف زرًا إلى منطقة العنوان؟

يمكنك إضافة هذا الـ CSS لجعل الشعار يتكدس فوق البحث.

.home-logo-wrapper-outlet {
    z-index: 1;
}

لديك حل آخر للـ CSS floating-search-input بدلاً من التعامل مع الجوانب (تأكد من إزالة الـ CSS من floating-search-input-wrapper):

.floating-search-input {
    position: absolute;
    left: 0;
    transform: translateX(calc(50vw - (33rem / 2)));
}