Here are some places to start: Developer’s guide to Discourse Themes, Theme Developer Quick Reference Guide, Adding to plugin-outlets using a theme.