Может быть, просто создать категорию «Объявления» и настроить всем участникам отслеживание этой категории?
Вы можете добавить всех участников через Rails, как я предлагал, но это не добавит новых пользователей.
Возможно, стоит посмотреть на плагин автоматизации и групповое членство через бейджи. Похоже, можно создать пользовательский бейдж, который будет добавлять пользователей с этим бейджем в группу: Discourse Automation