Solo para señalar: no puedes etiquetar una publicación.
Sin embargo, sí puedes etiquetar un tema.
Lo que podría explicar por qué no encontraste un ejemplo de lo primero.
Aquí tienes un ejemplo de lo segundo: