Olá @asugar. 
Você se importaria de elaborar um pouco sobre o que você quer dizer? Chamamos as categorias e tags de “breadcrumbs” de auxílio de navegação; @Canapin as destaca na captura de tela dele.
Normalmente, eu mencionaria mostrar uma captura de tela e marcar quando você gostaria delas, e então trabalharíamos a partir daí, mas tenho outra observação, primeiro:
Acho que se você adicionasse isso a cada página, isso mostraria essencialmente vários menus de navegação idênticos, e próximos uns dos outros.
Como alternativa, há algo que poderíamos fazer com a navegação de breadcrumbs existente para fazê-la funcionar para o seu site? 
Também vale a pena esclarecer o significado de “breadcrumbs”. Estive em inúmeras conversas onde duas partes queriam dizer coisas diferentes:
- Breadcrumbs hierárquicos como reflexo da estrutura do site (categorias/subcategorias/tags, ou livros/título/capítulo)
- Breadcrumbs de rastreamento como histórico de páginas visitadas (meu exemplo favorito é dokuwiki [DokuWiki], clique em alguns links aleatórios e verifique o cabeçalho)
@asugar, a qual tipo de breadcrumbs você está se referindo?