Eu não deveria adivinhar o que @asugar espera obter, mas talvez semelhante a todas as outras páginas da web — e o WordPress usa principalmente: navegação em migalhas de pão construída usando categorias.
Mas o Discourse tem apenas uma construção de dois níveis de profundidade, então pode ser apenas home - categoria - subcategoria (claro, pode haver número de página também, mas isso é inútil e acho que quase impossível de construir).
Portanto, uma migalha de pão não oferece nada além de ocupar espaço.