Gibt es eine Abkürzung, um dies hinzuzufügen?
<del>löschen</del>
löschen
<ins>einfügen</ins>
einfügen
weitere Informationen: Discourse BBCode
Und jetzt:
<mark> mark </mark>
auch für gelb
Braun im Standard-Dunkelthema anscheinend! 
Wenn du mehr Farben benötigst, kannst du den Text wie folgt in span-Elemente packen:
<span data-theme-red>dieser Text wird rot sein</span>
Und die Farbe mit CSS anpassen, zum Beispiel:
[data-theme-red] {
background-color: red;
}
Ein Live-Beispiel findest du hier, wo ich Farben festgelegt habe, um zurückgegebene, defekte oder gestohlene Einradteile in einem Wiki-Thema hervorzuheben: 📜 [Wiki] Schlumpf hub serial numbers reference - Unicycles and Equipment - Unicyclist.com
Ich habe die Änderungen im Dunkelmodus gar nicht bedacht. Ich hätte bei folgendem bleiben sollen: 
<mark> mark </mark>
mark
Beim Wechsel zum Air-Dark-Modus auf Meta ist die Markierungshervorhebung ein herrlicher Flieder-Ton.