Acho que apenas colocar seu teste em algum lugar que seja recuperado se falhar é tudo que você precisa. Mas você não pode apenas testar para ver se algo como DataExplorer.algo existe?
Eu não sei o suficiente sobre o uso de migrações para ter considerado usá-las para o seu caso de uso. Você também pode ter um endpoint que, digamos, o painel de administração chama, e ele verificaria se você tem suas queries instaladas.
Agora que estou pensando, receio que o único problema que realmente resolvi é adicionar o outro plugin para que os testes possam funcionar.