How to add "feedback" floating button like this site

[dax (Daniela)]

Pretty sure that is a third-party service used on the site, exactly like HubSpot chat integration to create a chat button on the site.