La forma más sencilla de agregar o modificar la interfaz de usuario de Discourse es mediante un Customization > Theme component. La instalación es fácil; hay una guía que te guiará paso a paso por el proceso.
Aquí tienes tres que podrían interesarte: