投稿に機械生成のタグを追加する方法は？

[Falco]

はい、API を使用して任意のトピックにタグを追加できます。Discourse API の詳細については、Reverse engineer the Discourse API をご覧ください。