Sim, provavelmente porque o meta desativou a configuração
E para o botão que você solicitou, ele pode ser facilmente integrado com um componente de tema personalizado porque a citação é nativamente suportada no Discourse, assim como botões adicionais.