I think they don’t mind that this link is shared, here is the source code of this banner : GitHub - discourse/discourse-signup-banner
But to customize you’d need to fork and edit, which can be tricky.
I would suggest Versatile Banner, this a theme component made for these kind of requests: